1
00:00:13,420 --> 00:00:15,140
Εκεί, είναι τέλειο.

2
00:00:15,580 --> 00:00:18,760
Αυτό θα είναι τόσο επιτυχημένο
ανοιχτό σπίτι.

3
00:00:20,220 --> 00:00:21,760
Το έχεις αυτό, κορίτσι.

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,220
Τι, είσαι ήδη εδώ;

5
00:00:49,450 --> 00:00:51,970
Δηλαδή, μωρό μου, τηλεφώνησα στο γραφείο σου.

6
00:00:52,270 --> 00:00:53,270
Δεν ήσουν εκεί.

7
00:00:53,770 --> 00:01:00,110
Είπαν ότι ήσουν έξω για να κάνεις ένα open
σπίτι, οπότε πέρασα να πάρω αυτό που ήταν

8
00:01:00,650 --> 00:01:01,650
Σοβαρά;

9
00:01:01,950 --> 00:01:02,970
δουλεύω!

10
00:01:03,330 --> 00:01:05,470
Δηλαδή, μωρό, εμείς... Τι θέλεις;

11
00:01:05,970 --> 00:01:09,490
Δηλαδή, κοιτάξτε, έχουμε μια ελεύθερη νεολαία
συμφωνία, σωστά;

12
00:01:10,010 --> 00:01:13,290
Είπα ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μουνί όταν το κάνω
θες, σωστά;

13
00:01:13,610 --> 00:01:18,050
Χρησιμοποιείς το δικό σου το Πάσχα, και σου έδωσα
εκείνο το πουλί όπως ήθελες.

14
00:01:18,950 --> 00:01:21,290
Τώρα λοιπόν, είναι η σειρά μου.

15
00:01:22,090 --> 00:01:23,850
Να με προσέχεις μωρό μου.

16
00:01:24,870 --> 00:01:28,150
Ναι, αλλά ο συγχρονισμός σου είναι απαίσιος.

17
00:01:29,230 --> 00:01:34,430
Έχω καταλάβει στο MLS ότι το έχω αυτό
άνοιγμα από τη 1 η ώρα.

18
00:01:34,710 --> 00:01:37,510
Αυτό το σπίτι θα είναι γεμάτο
πιθανούς αγοραστές.

19
00:01:39,070 --> 00:01:45,750
Έλα μωρό μου. Φεύγω από το Νιου Τζέρσεϊ
δύο εβδομάδες, σωστά;

20
00:01:45,870 --> 00:01:47,390
Δεν θα επιστρέψω για μερικούς μήνες.

21
00:01:47,800 --> 00:01:50,920
Δεν ξέρω πότε θέλω να σε δω
πάλι. Δεν ξέρω πότε θέλω να είμαι

22
00:01:51,600 --> 00:01:58,160
Και ειλικρινά, χρειάζομαι αυτό το μουνί τώρα
πριν φύγω γιατί, ξέρετε, το δικό μας

23
00:01:58,160 --> 00:01:59,500
η συμφωνία ήταν κάπως ιερή.

24
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Αυτό είναι μια διαθήκη.

25
00:02:02,140 --> 00:02:03,600
Ξέρω, ξέρω.

26
00:02:04,140 --> 00:02:09,419
Είναι ασφαλές ότι μπορείς να με γαμήσεις ανά πάσα στιγμή,
οπουδήποτε.

27
00:02:10,600 --> 00:02:11,780
Πιστέψτε με, το ξέρω.

28
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Είναι ένα όχι.

29
00:02:14,420 --> 00:02:17,400
Λοιπόν, λες ότι...

30
00:02:19,310 --> 00:02:21,170
Ναι, διασκεδάστε λίγο.

31
00:02:21,910 --> 00:02:23,150
Α, όχι εγώ.

32
00:02:24,250 --> 00:02:27,410
Όμως, πρέπει να είσαι γρήγορος.

33
00:02:28,430 --> 00:02:32,530
Σοβαρά, θα πάρω έναν τόνο
κόσμος εδώ ανά πάσα στιγμή.

34
00:02:33,610 --> 00:02:35,610
Καλά. θα προσπαθήσω.

35
00:02:36,310 --> 00:02:41,150
Όμως, δεν υπόσχομαι τίποτα.

36
00:02:42,050 --> 00:02:44,810
Χμμ. Ξέρεις πώς είναι.

37
00:03:05,400 --> 00:03:10,280
Το ήθελες να το φέρεις;

38
00:03:23,660 --> 00:03:24,900
Ναι, το άνοιξες;

39
00:03:25,740 --> 00:03:28,600
Ωχ, κρατήστε το ανοιχτό.

40
00:03:28,800 --> 00:03:31,060
Λοιπόν, ξέρετε τι, νόμιζα ότι θα ήταν
εργασία.

41
00:03:32,640 --> 00:03:33,660
Ω, ναι.

42
00:03:34,440 --> 00:03:35,460
Εκεί, είναι καλύτερα.

43
00:03:36,760 --> 00:03:38,400
Ω, ναι.

44
00:03:39,660 --> 00:03:44,900
Ω, γάμα.

45
00:03:47,480 --> 00:03:48,640
Γύρνα εκεί μέσα.

46
00:03:50,000 --> 00:03:51,600
Είναι ήδη μια νίκη, Ιησού.

47
00:04:33,860 --> 00:04:34,980
Ω σκατά.

48
00:04:35,520 --> 00:04:36,800
Ξέχασα ότι υπάρχουν μπισκότα.

49
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
Υπάρχουν μπισκότα.

50
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
Ιερά χάλια.

51
00:04:45,400 --> 00:04:50,600
Ευτυχώς που δεν τα έκαψα.

52
00:04:53,360 --> 00:04:57,700
Έτσι βγάζω το ψωμί μου.

53
00:04:57,980 --> 00:05:00,600
Έτσι βγάζω όλα μου τα λεφτά. Δώσε μου
πάλι αυτός ο υδατάνθρακας.

54
00:05:11,200 --> 00:05:12,960
Τίποτα καλύτερο από μπισκότα και σεξ.

55
00:05:15,320 --> 00:05:16,900
Αλλά πρέπει να βιαστείς.

56
00:05:17,140 --> 00:05:18,240
Μας τελειώνει ο χρόνος.

57
00:05:49,810 --> 00:05:50,890
Ω, ω

58
00:06:50,280 --> 00:06:52,180
Θέλετε αυτό το μπισκότο;

59
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
Είναι τόσο κακό!

60
00:07:14,640 --> 00:07:15,820
Ξέρεις ότι μου αρέσει αυτό.

61
00:07:18,260 --> 00:07:19,900
Ναι, ναι, ναι, ναι.

62
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Μου αρέσει αυτό.

63
00:07:22,400 --> 00:07:23,680
Ω, γαμ, γαμ.

64
00:07:25,600 --> 00:07:27,360
Ω, ναι.

65
00:07:52,330 --> 00:07:53,750
σε ένα μόνο λεπτό.

66
00:07:54,210 --> 00:08:01,190
Γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά γύρω από το κρησφύγετο
και τα υπνοδωμάτια είναι για να πεθάνεις.

67
00:08:02,090 --> 00:08:06,490
Λοιπόν, είμαι σεφ. θα το ήθελα πολύ
ρίξτε πρώτα μια ματιά στην κουζίνα.

68
00:08:12,230 --> 00:08:13,730
Διακόπτω κάτι;

69
00:08:15,310 --> 00:08:18,490
Εγώ, όχι.

70
00:08:22,800 --> 00:08:24,900
Θα τελειώσουμε σε ένα λεπτό.

71
00:08:25,980 --> 00:08:29,960
Ξέρεις, μάλλον αναρωτιέσαι
για τα τετραγωνικά αυτού του σπιτιού.

72
00:08:29,980 --> 00:08:36,980
φαίνεται πολύ μεγαλύτερο από ό,τι στην πραγματικότητα
είναι. Έχει γεμάτα 3.600

73
00:08:36,980 --> 00:08:40,520
τετραγωνικά πόδια επιτρεπόμενου χώρου.

74
00:08:40,980 --> 00:08:41,980
Ω, ναι.

75
00:08:42,100 --> 00:08:47,700
Α, και μετά επιπλέον 1.200 τετραγωνικά
πόδια μη επιτρεπόμενου χώρου.

76
00:08:48,000 --> 00:08:54,040
Ω. Α, και εκτός από αυτό, έχεις δίκιο
στη μέση του πιο διάσημου

77
00:08:54,040 --> 00:08:57,880
γειτονιά στην πόλη. Ω, Θεέ μου.

78
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
Ω,

79
00:09:00,780 --> 00:09:05,420
Το Walnut Acres είναι γνωστό ότι έχει το
μεγαλύτερη παρτίδα οπουδήποτε.

80
00:09:07,080 --> 00:09:08,660
Ω, μου.

81
00:09:10,780 --> 00:09:11,780
Ναι, είναι.

82
00:09:13,680 --> 00:09:16,440
Παρακαλώ αγνοήστε τον φίλο μου. Είναι απλά πολύ.

83
00:09:19,390 --> 00:09:24,910
εστιασμένη. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι αυτό το σπίτι είναι
σίγουρα προς πώληση. Και έχω ένα πολύ

84
00:09:24,910 --> 00:09:26,130
παρακινημένος αγοραστής.

85
00:09:28,650 --> 00:09:35,410
Αυτό το σπίτι θα ήταν για σένα και για σένα
γυναίκα; Ή φίλες;

86
00:09:36,290 --> 00:09:37,530
Όχι, δύο.

87
00:09:37,930 --> 00:09:39,330
Ω, εντάξει.

88
00:09:41,030 --> 00:09:42,090
Γεια σου.

89
00:09:43,190 --> 00:09:45,210
Αυτό είναι το είδος μου ανοιχτού σπιτιού.

90
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Ουάου, ναι.

91
00:09:52,810 --> 00:09:53,830
Υπάρχει πισίνα εκεί πίσω;

92
00:09:55,430 --> 00:09:58,890
Ναι, ξέχασα να αναφέρω την πισίνα. Είναι
μια όμορφη πισίνα.

93
00:10:01,190 --> 00:10:03,970
Φαίνεται ότι είσαι αρκετά δημοφιλής.

94
00:10:05,050 --> 00:10:06,050
Λοιπόν,

95
00:10:07,150 --> 00:10:09,170
έχει λίγο κόσμο εδώ μέσα.

96
00:10:10,750 --> 00:10:13,150
Φαίνεται ότι πρέπει να δώσετε κίνητρο
αγοραστές.

97
00:10:13,790 --> 00:10:18,710
Εννοώ, αντί να χρησιμοποιώ απλώς το δωρεάν μου
συμφωνία χρήσης για τον εαυτό μου.

98
00:10:19,790 --> 00:10:23,650
Γιατί δεν προσθέτουμε τους αγοραστές για να συμμετάσχουν;

99
00:10:24,030 --> 00:10:25,110
Είσαι σίγουρος;

100
00:10:25,590 --> 00:10:27,430
Δηλαδή, είναι όλοι εδώ.

101
00:10:27,770 --> 00:10:28,770
Δικαίωμα;

102
00:10:29,490 --> 00:10:32,670
Θα κάνουμε τα πάντα για να πουλήσουμε ένα σπίτι.
Οτιδήποτε.

103
00:10:33,510 --> 00:10:37,630
Εντάξει παιδιά, αυτό είναι απλώς ένα ανοιχτό
σπίτι.

104
00:10:37,970 --> 00:10:41,110
Όλες οι τρύπες μου είναι ανοιχτές.

105
00:10:53,660 --> 00:10:56,460
Εκεί. Ω

106
00:10:56,460 --> 00:11:00,680
μου

107
00:11:00,680 --> 00:11:05,140
θεός.

108
00:11:45,540 --> 00:11:47,020
Αυτό είναι σωστό. Συνέχισε να τραντάζεσαι.
Ναι, συνέχισε να τραντάζεσαι.

109
00:11:47,280 --> 00:11:48,280
Μη σταματάς.

110
00:11:53,320 --> 00:12:00,280
Ορίστε

111
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
πήγαινε.

112
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
Ορίστε.

113
00:12:05,780 --> 00:12:06,780
Γαμώ.

114
00:12:14,660 --> 00:12:19,880
Ναι, ξέρεις, είναι σαν... Εγώ

115
00:12:19,880 --> 00:12:26,240
απλά θέλω να πω κάτι κάτω
εκεί.

116
00:12:59,520 --> 00:13:02,080
Βλέπω κάποιον άπληστο.

117
00:13:17,080 --> 00:13:23,720
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

118
00:13:23,940 --> 00:13:27,420
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

119
00:13:30,300 --> 00:13:31,139
όχι,

120
00:13:31,140 --> 00:13:42,200
όχι.

121
00:13:46,989 --> 00:13:48,830
Εκεί είναι.

122
00:13:51,870 --> 00:13:52,870
Αυτό είναι σωστό.

123
00:13:53,810 --> 00:13:55,130
Μπορείτε να βάλετε δύο μπαστουνάκια άνηθου εκεί μέσα;

124
00:13:56,270 --> 00:13:58,870
Βάλτε τα εκεί μέσα. Βάλτε τα εκεί μέσα.

125
00:14:00,470 --> 00:14:01,470
Αυτό είναι σωστό.

126
00:14:22,620 --> 00:14:24,020
Ω,

127
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
Θεός.

128
00:15:02,560 --> 00:15:04,810
Ναι, ναι, ναι. Συνέχισε να τραντάζεσαι. Κρατήστε
τραντάγοντας.

129
00:15:05,390 --> 00:15:09,750
Συνέχισε να τραντάζεσαι. Ω, ναι. Συνέχισε να τραντάζεσαι. Ω,
σκατά.

130
00:15:12,070 --> 00:15:13,070
Ω,

131
00:15:14,410 --> 00:15:16,790
σκατά. Ω,

132
00:15:19,110 --> 00:15:20,110
Θεός.

133
00:15:25,010 --> 00:15:26,010
Εκεί είναι.

134
00:16:01,490 --> 00:16:02,490
Ορίστε.

135
00:16:31,290 --> 00:16:33,650
Εκεί είναι. κλαίω. κλαίω.

136
00:17:06,380 --> 00:17:07,560
Ω, Θεέ μου.

137
00:18:12,540 --> 00:18:14,520
Σωστά, συνεχίστε όλοι.

138
00:18:46,590 --> 00:18:50,110
Καλύτερα να αγοράσει κάποιος από εσάς αυτό το σπίτι

139
00:18:52,110 --> 00:18:53,110
Ω όχι.

140
00:19:32,700 --> 00:19:34,320
Σωστά, συνέχισε. Α, γάμα.

141
00:19:59,790 --> 00:20:02,690
Μην χρησιμοποιείτε το σαλόνι. Είναι το
καλύτερο δωμάτιο για ψυχαγωγία.

142
00:20:03,290 --> 00:20:06,050
Καλή τύχη. Με ακολουθείς.

143
00:20:43,080 --> 00:20:45,100
Δεν χρειάζομαι τίποτα από αυτά.

144
00:21:26,750 --> 00:21:28,930
Ήδη; Παίρνετε τα περισσότερα τρόφιμα
ήδη;

145
00:22:00,330 --> 00:22:01,530
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

146
00:22:36,790 --> 00:22:37,930
Σωστά, τόξο την πλάτη.

147
00:22:48,620 --> 00:22:49,620
Αυτό είναι σωστό.

148
00:22:55,380 --> 00:22:56,520
Ας σε αφήσουμε να το βγάλεις αυτό.

149
00:22:57,880 --> 00:23:04,260
Τοποθετήστε το ξανά από πάνω

150
00:23:04,260 --> 00:23:06,900
κάποιος.

151
00:23:19,180 --> 00:23:20,940
Ναι. Ναι.

152
00:23:23,660 --> 00:23:25,960
Ναι. Ναι.

153
00:23:26,500 --> 00:23:27,720
Ναι.

154
00:23:28,740 --> 00:23:29,740
Ναι. Ναι.

155
00:23:29,840 --> 00:23:31,020
Ναι. Ναι. Ναι. Ναι.

156
00:23:32,520 --> 00:23:35,460
Ναι. Ναι.

157
00:23:36,680 --> 00:23:37,680
Ναι.

158
00:23:50,220 --> 00:23:51,540
Ναι, σίγουρα. Μπες εκεί μέσα. Μπες εκεί μέσα.

159
00:23:53,780 --> 00:23:59,060
Ω, σκατά.

160
00:23:59,840 --> 00:24:00,840
Ω,

161
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
γάμα!

162
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
Ω,

163
00:24:06,940 --> 00:24:08,480
σκατά.

164
00:24:13,520 --> 00:24:14,840
Ω, Θεέ μου.

165
00:24:40,649 --> 00:24:42,050
Ναι,

166
00:24:47,410 --> 00:24:48,410
έτσι είναι.

167
00:25:36,490 --> 00:25:37,490
Αυτό είναι σωστό.

168
00:25:38,710 --> 00:25:39,310
Ω,

169
00:25:39,310 --> 00:25:46,330
μου

170
00:25:46,330 --> 00:25:47,850
Θεός.

171
00:26:14,960 --> 00:26:15,960
Ναι, το κατάλαβες.

172
00:26:16,300 --> 00:26:17,300
Είμαι έτοιμος να το βάλω.

173
00:26:18,640 --> 00:26:19,640
Αυτό θέλει.

174
00:26:20,280 --> 00:26:21,280
Αυτό θέλει.

175
00:26:21,600 --> 00:26:26,260
Το πήγε.

176
00:27:12,149 --> 00:27:15,330
Μείνε εκεί.

177
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
Δεν οδηγώ.

178
00:27:26,520 --> 00:27:27,520
Δεν οδηγώ.

179
00:28:06,940 --> 00:28:10,220
Ναι, θα εναλλάσσουμε
γαμημένο κώλο. Ναι. Ναι, γυρίστε.

180
00:28:10,780 --> 00:28:11,599
Γυρίστε.

181
00:28:11,600 --> 00:28:12,600
Γυρίστε.

182
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
Αυτό είναι ολισθηρό.

183
00:28:21,280 --> 00:28:28,060
Ναι, έτσι είναι.

184
00:28:28,520 --> 00:28:29,520
Ανοίξτε το.

185
00:28:31,060 --> 00:28:32,060
Πάρτε το γύρω.

186
00:28:44,730 --> 00:28:45,730
Εκεί είναι.

187
00:28:45,970 --> 00:28:50,650
Ω Θεέ μου, αυτό είναι τόσο ωραίο και όλα αυτά
το μετάξι.

188
00:30:15,459 --> 00:30:16,459
λυπάμαι.

189
00:31:41,070 --> 00:31:42,070
σε αγαπώ.

190
00:33:46,830 --> 00:33:49,630
εμμ

191
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Σωστά, πάρτο.

192
00:34:19,340 --> 00:34:21,239
Ένας από αυτούς τους τύπους δεν παίρνει το σπίτι σου,
καλύτερα να το πάρεις.

193
00:35:09,030 --> 00:35:10,030
Αυτό είναι τόσο καλό.

194
00:35:16,190 --> 00:35:19,690
Συνέχισε να καβαλάς αυτό το πουλί.

195
00:35:50,420 --> 00:35:53,200
ωχ

196
00:36:49,440 --> 00:36:50,440
Μείνε, μείνε, μείνε

197
00:37:28,759 --> 00:37:35,120
Κράτα το έτσι ακριβώς. Καρφιτσώστε αυτόν τον κώλο
τελείωσε.

198
00:37:35,660 --> 00:37:36,660
Ήμουν μαλάκας.

199
00:37:36,780 --> 00:37:37,780
Ναι.

200
00:37:39,200 --> 00:37:40,200
Ναι. Ναι.

201
00:37:41,240 --> 00:37:42,500
Έλα μέσα. Έλα μέσα.

202
00:37:43,460 --> 00:37:44,460
Ε-εε.

203
00:37:45,040 --> 00:37:48,360
Ε-εε. Ναι.

204
00:37:49,060 --> 00:37:50,140
Ε-εε.

205
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
Ναι.

206
00:37:52,820 --> 00:37:53,820
Ναι.

207
00:38:12,330 --> 00:38:14,930
Προχώρα, πήγαινε πιο βαθιά σε αυτό το λαιμό
αυτός ο κώλος ξεκινά. Προχωρήστε.

208
00:38:17,570 --> 00:38:18,570
Σκατά.

209
00:38:19,630 --> 00:38:20,790
Το νιώθουμε ακόμα.

210
00:39:15,379 --> 00:39:18,460
Λίγο.

211
00:39:53,520 --> 00:39:54,620
Δεν ξέρω.

212
00:40:49,960 --> 00:40:50,960
Ναι, πάρε αυτό το μουνί.

213
00:41:15,980 --> 00:41:17,340
Κράτα αυτό το μουνί ανοιχτό.

214
00:41:19,300 --> 00:41:21,700
Μου χρωστάς. Γάμα, γαμ.

215
00:41:22,320 --> 00:41:23,960
Μου χρωστάς.

216
00:41:28,940 --> 00:41:30,620
Άκουσα ότι μπορείς να μας δαγκώσεις.

217
00:41:59,380 --> 00:42:01,120
ναι έτσι είναι συνέχισε

218
00:42:30,430 --> 00:42:31,650
Δεν ξέρω αν μπορεί να το χωρέσει.

219
00:43:09,160 --> 00:43:10,160
Ω.

220
00:44:40,900 --> 00:44:45,120
Μείνε εκεί. Μείνε εκεί.

221
00:44:45,930 --> 00:44:46,930
Ω, Θεέ μου.

222
00:45:17,200 --> 00:45:18,200
Σας ευχαριστώ.

223
00:48:21,450 --> 00:48:23,230
Θα αγοράσει το σπίτι.

224
00:49:08,319 --> 00:49:10,820
Ναι. Πάρε τον επόμενο πουλί εκεί. Αποκτήστε
ο επόμενος πούτσος εκεί μέσα. Αυτό είναι σωστό.

225
00:49:11,660 --> 00:49:12,658
Είσαι καλά;

226
00:49:12,660 --> 00:49:13,359
Ε-εε.

227
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
Χωρίς φρένα.

228
00:49:14,460 --> 00:49:16,400
Ναι. Χωρίς φρένα. Όχι.

229
00:49:18,280 --> 00:49:19,680
σε πήρα.

230
00:49:22,100 --> 00:49:23,460
Εκεί πάμε. Ορίστε.

231
00:49:43,890 --> 00:49:49,270
Είσαι πολύ μυρωδιά. Εκεί είναι. Εκεί
πας. Ορίστε.

232
00:49:52,170 --> 00:49:52,650
Ευχαριστώ

233
00:49:52,650 --> 00:49:59,510
εσύ.

234
00:50:00,690 --> 00:50:02,190
Σας ευχαριστώ.

235
00:50:02,410 --> 00:50:07,010
Όχι για το γαμημένο. Σας ευχαριστώ.

236
00:50:16,050 --> 00:50:17,050
Σηκωθείτε και πιείτε.

237
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Εκεί είναι.

238
00:51:49,480 --> 00:51:50,980
Ναι, ναι, ναι.

239
00:51:51,660 --> 00:51:56,000
Με γαμάς, με γαμάς, με γαμάς.
Συνέχισε να με γαμάς ξανά και ξανά και

240
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
για πάντα.

241
00:56:01,680 --> 00:56:03,600
Νομίζω πως ναι. Νομίζω ότι το κέρδισε,
σωστά;

242
00:56:03,880 --> 00:56:04,880
Γονατίστε.

243
00:56:05,180 --> 00:56:06,340
Γονατίστε.

244
00:56:39,660 --> 00:56:40,660
Ε-εε.

245
00:57:15,630 --> 00:57:17,550
Ναι, αυτό εκπαιδεύτηκα στο Duke.